تمت الترجمه بواسطة ™KarezmA
تفضل
سأصطحب (مارشيلو) إلى المدينه
لرؤية مسرحية (ميكيافيلى)؟
إيزيو) لقد إنتهت مسرحيته منذ ثلاثة أسابيع)
كيف فاتنى هذا؟
سنذهب لزيارة أختك ,إبقِ عينيك على (فلافيا) , حسنا؟
أجل , بالتأكيد
سنعود قريبا , وداعا حبيبى
أراكم قريبا , إعتنو لأنفسكم
فلافيا) إبقِ حيث يمكننى رؤيتك)
!إتركها وشأنها
لا تفعل لها شىء يا أبى
(إذهبى للداخل يا (فلافيا
لا أعرف ماذا أقول , أنا آسف
ولكنى لا أريد أى جزء من هذا
..أُريد أن أفهم
تفهمى ماذا؟
كيف يمكننى إعادة ترتيب أمورى؟
لا , بالنسبه لى هذا منتهى تماما
الآن أعتقد إنه عليكِ الذهاب
إيزيو) لقد قطعت مسافه طويله)
شاويون) هذا إسمك صحيح؟)
أيمكنك البقاء للعشاء؟
شكرا لكِ
.جيد , لدينا غرفة نوم إضافيه .على الرحب والسعه ان تبقين بها
أنت بخير؟
يبدو إننى لا أستطيع ترك الماضى ورائى
(لقد بدأت إلغاء حياتى بوقت متأخر جدا يا (صوفيا
أعرف إنه لم يكن لدى الوقت الكافى للقيام بكل شىء
الآن أنا قلق لعدم وجود الوقت الكافى لفعل أى شىء
! (يون)
!(شاويون)
!اخرجى - الرياح هى التى فتحت الباب -
!اخرجى
سامحنى
لقد أخطأت - أجل ,أعتقد إنه عليكِ الذهاب -
(إسمى (إيزيو أوديتورى"
,عندما كنت شابا
.كنت أمتلك الحريه ,ولكننى لم أراها
.كنت أمتلك الوقت , ولكننى لم أعرفه
كنت أمتلك الحب , ولكننى لم أشعر بهِ
إسنغرق الأمر 40 عاما لفهم معنى هذه "الأشياء الثلاثه
أُريدك أن تفهم ولكنك أيضا قمت بمساعدة شعبى
(لقد كنت مقاتل لفترة طويله يا (يون
وأعلم إنه فى أى لحظه
.شخص ما يمكنه أن يأتى من أجلى
.أو من أجل عائلتى
,أتفهمى
هذا سبب إننى يجب أن أكون حذر
إعتدت أن أقوم بتأجير الأشخاص لمساعدتى ....فى الحصاد , ولكن
.هيا , فلنتناول شىء ما
.سأكون محظوظ إذا كنت سأعيش ثلاثة مواسم أخيره
من هذا الطريق , سأريكِ شىء ما
جميل , أليس كذلك؟
.مليئ بالحياة
أكثر من نصف عائلتى تم قتلهم .بهذا السوق
.هناك
.منذ 45 عاما
ولكن الآن...ترين هذا المكان ملىء بالحياة
عندما أجلس هنا أشعر بالراحه
والرضا بأن الكثير من الألم ذهب بعيدا
...حياة القتال
...(مؤلمه , يا (يون
تعانى منها كثيرا عندما تعيشيها
على أمل إنك ستساعدين فى ظهور ما ترينه الآن فيما بعد
.التغير الرهيب
.ما يحدث هنا
...حسنا
.حان وقت الذهاب إلى المنزل
!يون) فلنذهب , إسرعى)
أراد معلمى أن يراك
لقد غادرنا الصين معا ,سرا
...ولكن هؤلاء الرجال "قتلوه فى "فينيتيا
من يكونو؟
(خدم الإمبراطور (ياو جين
,عندما ولدت كنت بمفردى
ولكن معلمى قام بتربيتى منذ صغرى
...لقد عدت من أجل إنقاذه ,ولكنهم
.الإمبراطور رجل قاسِ
يفضل القيام ب (لينشى) فى الذبح
لينشى)؟)
...إنها عمليه بطيئة , آلاف المرات من التقطيع .ثم الموت
إحزمى أغراضك يجب أن تبقين فى "ميكيافيلى" الليله
ماذا حدث؟
.ألا تفهمين ما قلته
.إعطنى لحظه واحده
(عندما قاتلت ال (بورجيا
الإنتقام كان يجعلنى أتقدم اكثر
والحافز بداخلى دفعنى للسعى نحو رئيسهم كأول هدف
ومع ذلك بمرور الوقت شعرت بأولئك الذين يملئهم الخوف
وكرست إهتمامى بأولئك خلف الأبواب .الذين يحتاجون إلى الحب
إغتيال (رودريجو) و (شيسارى) لن يحقق شىء
.بدون قياس البدائل الاخرى
لذا , قضيت أعواما كثيره أقوم بتعليم الرجال
والنساء , التفكير والإعتماد على النفس
"بداية ب "روما" ثم "القسطنطينيه
الحب بجانب النظام معا
...حب الناس , وحب ثقافة العالم
الكفاح من أجل الحفاظ على الأمل الداخلى
وستعودين لشعبك منتصره
...سيستغرق وقتا طويلا
.وقتا طويلا
.إذا كنتى ستفعلى هذا بشكل صحيح ...أجل .إذهبى وأستريحى
طريقك طويل للمنزل ,أليس كذلك؟
.يوجد أشياء كثيرة سأراها فى الطريق
شكرا لك , معلمى
خذى , ربما ستحتاجى هذا يوما ما
لا , إذا فقدتى طريقك فقط
يجب أن تذهبى
.سنعود بعد غروب الشمس
.كان يجب أن تبقى بالمنزل
.انا بالمنزل
.سنعود قريبا
! يا إلهى !أكره هذه المدينه اللعينه
"كنت أتمنى أن أكون فى "روما
..أسمع أن النساء هناك
...مثل أفضل مشروب نبيذ, أتعلم
وليس مثل هنا , بفلورنسا
لا أعتقد أن فلورنسا هى مشكلك - حقا؟ -
لديك شجاعه قديمه
.فلتحصل على بعض الراحه
,,عندما كنت شابا
.كنت أمتلك الحريه ,ولكننى لم أراها
.كنت أمتلك الوقت , ولكننى لم أعرفه
كنت أمتلك الحب , ولكننى لم أشعر بهِ
لقد مرت أعواما كثيره حتى فهمت معنى هذه .الأشياء الثلاثه
, والآن فى أيامى الأخيره من حياتى
هذا الفهم إنتقل إلى الإحتواء
.الحب , الحريه , الوقت
,يظهرون لمره واحده بالحياة
.محاولون دفعك إلى الأمام
والحب هو الرحيق الذى يميز هذه الحياة
من أجلك , من أجل أطفالنا
.إخواننا , وإخوتنا
,ومن أجل هذا العالم المدهش
.ولهذا الحياة مليئة بالأسرار
...مع خالص حبى لكِ (صوفيا)
...لكِ إلى الأبد
(إيزيو أوديتورى)
تمت الترجمه بواسطة ™KarezmA